-
1 échelle graduée
-
2 échelle graduée
-
3 échelle graduée pour margeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > échelle graduée pour margeur
-
4 échelle
f1) шкала2) масштаб4) приставная лестница; стремянка5) трап•- échelle absolue
- échelle d'agrandissement
- échelle des altitudes
- échelle atomique
- échelle Baumé
- échelle binaire
- échelle brisée
- échelle centésimale
- échelle centigrade
- échelle choisie
- échelle complexe
- échelle de comptage
- échelle convenue
- échelle des couleurs
- échelle à coulisse
- échelle de coupée
- échelle curviligne
- échelle à décades
- échelle décimale
- échelle de deux
- échelle dilatée
- échelle de dureté
- échelle électronique des temps
- échelle des espaces
- échelle Fahrenheit
- échelle graduée
- échelle d'une grandeur
- échelle granulométrique
- échelle de gris neutres
- échelle homographique
- échelle hydrotimétrique
- échelle de l'image
- échelle imprimée
- échelle logarithmique
- échelle de marée
- échelle à miroir
- échelle de Mohs
- échelle des noyaux
- échelle pilote
- échelle Réaumur
- échelle de réduction
- échelle de référence
- échelle de reproduction
- échelle sensitométrique
- échelle de températures
- échelle de temps
- échelle thermodynamique
- échelle thermométrique
- échelle transversale
- échelle de la turbulence
- échelle variable
- échelle de vitesse -
5 échelle
f1) лестница ( приставная); мор. трап••faire la courte échelle à qn — 1) подставить кому-либо спину, чтобы помочь взобраться наверх 2) перен. оказать кому-либо содействие, помочь добиться успехов, помочь сделать карьеруtirer l'échelle après qn, qch — признать превосходство кого-либо, чего-либоil n'y a plus qu'à tirer l'échelle — 1) лучше этого не сделаешь, не скажешь 2) дальше ехать некуда; нечего и продолжатьmonter à l'échelle — 1) принимать шутку всерьёз 2) заводиться; злиться2) мор. трап3) швейц. решётка ( повозки)4) перен. (иерархическая) лестница; шкалаéchelle mobile — подвижная, скользящая шкала5) шкала, таблица; пересчётная схемаéchelle des eaux — футшток, водомерная рейка6) масштаб••à l'échelle (de...) — в масштабе; в размерах; на уровнеsur une large échelle — в широких размерах, масштабахsur une grande [vaste] échelle — в большом масштабеà l'échelle humaine — в человеческих масштабах; в масштабах, соизмеримых с человеком -
6 échelle
féchelle 1 — масштаб 1:1, изображение в натуральную величинуéchelle de dureté des minéralogistes — десятичная шкала твёрдости, применяемая в минералогии, шкала Моосаéchelle industrielle — промышленный масштаб; заводской масштабéchelle logarithmique — 1. логарифмическая шкала 2. логарифмическая линейкаéchelle de la règle — шкала линейки; шкала логарифмической линейки -
7 règle
f1. линейка 2. правило (см. также règles)règle à calcul — логарифмическая [счётная] линейкаrègle cornière — лекальная угловая [трёхгранная] линейкаrègle divisée — см. règle graduéerègle divisée en verre — стеклянная измерительная линейка (напр. проектора)règle à échelle — см. règle graduéerègle fixe — корпус [неподвижная часть] логарифмической линейкиrègle flexible — гибкий шаблон; упругая [гибкая] линейкаrègle à griser — линейка для штриховки, штриховальная линейкаrègle horizontale — горизонтальная штанга (напр. штангензубомера)règle métallique — 1. (измерительная) металлическая линейка 2. металлическая планкаrègle du parallélogramme — правило параллелограмма (напр. сил)règle à section rectangulaire — (поверочная) линейка прямоугольного сеченияrègle pour tourner cône — шаблон [направляющая линейка] для обточки на конусrègle verticale — вертикальная штанга (напр. штангензубомера) -
8 règle
f1) правило; закон2) линейка; шаблон; рейка; геод. базисный жезл•- règle de Bragg
- règle à calcul
- règle de composition des forces
- règle conjointe
- règle cornière
- règle coulissante
- règle à coulisse
- règle courbe
- règle à dessiner
- règle de dualité
- règle d'écartement
- règle à échelle
- règle empirique
- règle étalon
- règle graduée
- règle d'Hund
- règle logarithmique
- règle à lunette
- règle de la main droite
- règle à niveau
- règle à niveler
- règle des ordonnées
- règle parallactique
- règle de permutation des prémisses
- règle des phases
- règle planimétrique
- règle du pouce
- règle profilée
- règle rectiligne
- règle de référence
- règle de réunion des prémisses
- règle des signes
- règle en
- règle du tire-bouchon
- règle de traçage
- règle vibrante
См. также в других словарях:
échelle graduée — graduotoji skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skalė, sugraduota naudojant didesnio tikslumo matavimo priemonę. atitikmenys: angl. graduated scale vok. geeichte Skale, f; graduierte Skale, f rus. градуированная шкала … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
échelle graduée — graduotoji skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. graduated scale vok. geeichte Skala, f; graduierte Skala, f rus. градуированная шкала, f pranc. échelle graduée, f … Fizikos terminų žodynas
échelle — [ eʃɛl ] n. f. • XIVe; eschale v. 1150; lat. scala 1 ♦ Dispositif formé de deux montants parallèles ou légèrement convergents, réunis de distance en distance par des barreaux transversaux (⇒ échelon ) servant de marches. ⇒ escabeau. Dresser,… … Encyclopédie Universelle
Échelle de Kinsey — Alfred Kinsey Pour les articles homonymes, voir Kinsey. Couverture du magazine Time Magazine du 24 août 1953 où Kinsey est représenté en dessin … Wikipédia en Français
Echelle de Turin — Échelle de Turin Pour les articles homonymes, voir Turin (homonymie). Trajectoire de (99942) Apophis et de la Terre, estimation au 13 avril 2029 … Wikipédia en Français
Échelle de Torino — Échelle de Turin Pour les articles homonymes, voir Turin (homonymie). Trajectoire de (99942) Apophis et de la Terre, estimation au 13 avril 2029 … Wikipédia en Français
Échelle de turin — Pour les articles homonymes, voir Turin (homonymie). Trajectoire de (99942) Apophis et de la Terre, estimation au 13 avril 2029 … Wikipédia en Français
Echelle de Saffir-Simpson — Échelle de Saffir Simpson Pour les articles homonymes, voir Simpson. L échelle de Saffir Simpson est l échelle de classification de l intensité des cyclones tropicaux se formant dans l hémisphère ouest, incluant les bassins cycloniques de l océan … Wikipédia en Français
Echelle de TORRO — Échelle de TORRO L échelle de TORRO (TORRO scale ou T Scale en anglais) est une échelle pour mesurer l intensité des tornades. Graduée entre T0 et T11, elle a été développée par Terence Meaden de la Tornado and Storm Research Organisation (TORRO) … Wikipédia en Français
Échelle Saffir-Simpson — Échelle de Saffir Simpson Pour les articles homonymes, voir Simpson. L échelle de Saffir Simpson est l échelle de classification de l intensité des cyclones tropicaux se formant dans l hémisphère ouest, incluant les bassins cycloniques de l océan … Wikipédia en Français
Échelle de Saffir Simpson — Pour les articles homonymes, voir Simpson. L échelle de Saffir Simpson est l échelle de classification de l intensité des cyclones tropicaux se formant dans l hémisphère ouest, incluant les bassins cycloniques de l océan Atlantique et l océan… … Wikipédia en Français
